martes, 24 de agosto de 2010

El estreno mexicano de la de Polanski


Según el diccionario de la RAE, uno de los significados de la palabra "negro" es la persona que trabaja anónimamente para lucimiento y provecho de otro, especialmente en trabajos literarios. Por supuesto, a causa de la corrección política, no podían ponerle el título de Negro a The Ghost Writer de Roman Polanski, la cual obtuvo una traducción literal y se convirtió en El escritor fantasma. Escribí un pequeño comentario cuando la vi en abril (aquí dejo el enlace) y seis meses después parece que por fin se va a estrenar en territorio mexicano. El estreno en la Ciudad de México está previsto para el 3 de septiembre. A ver si de veras se lleva a cabo en esa fecha.

Nota del 7 de septiembre: La película tiene nueva fecha de estreno para el 10 de septiembre. Por la publicidad que le están dando, esta vez sí la estrenan. Claro, en el DF.