jueves, 15 de julio de 2010

¿Quién plagió a quién? (XI)


En este momento resulta muy obvio. Pero dentro de algunos años en que la memoria colectiva comience a fallarnos nos haremos la siguiente pregunta: ¿quién plagió a quién? ¿El adolescente eterno de los ochenta llamado Ralph Macchio al higadito de engendro de Will Smith? ¿Jackie Chan a Pat Morita? ¿O al revés? Y dentro de algunos años nos encogeremos de hombros ante esta cuestión tan trascendente. Hoy, sin embargo, sólo me pregunto: ¿quién le dio el valor al señor Smith para reproducirse y hacerlo con la jeta que carga? Y, sobre todo, ¿por qué la película se titula Karate Kid si la trama se desarrolla en China y lo que el escuincle hostigado aprende es Kung-Fu? Que alguien me explique.